Независимо от целей подачи, иностранные документы, подтвержденные апостилем, должны быть переведены на греческий язык. Официальный перевод необходимо заверить адвокатом или Коллегией адвокатов. Только после этой процедуры вы сможете использовать их в Греции.
«GREKOHOME» предоставляет своим клиентам, физическим и юридическим лицам, помощь в переводе иностранных документов на греческий язык, а также их заверении адвокатом или Коллегией адвокатов.
Виды документов:
- личные документы (свидетельство о рождении/браке/разводе, аттестат, диплом, трудовая книжка, справка из банка/налоговой службы и многие другие)
- медицинские документы (справки, выписки, рецепты, медицинская карта и другие)
- финансовые документы (учредительные документы, бухгалтерская отчетность, бизнес-план, договоры, накладные, контракты и многие другие)
- техническая документация (инструкции, руководство, сертификаты и другая).
На «GREKOHOME» вы сможете найти аккредитованных переводчиков, которые сотрудничают с греческими адвокатами и могут оказать вам комплексные услуги, связанные с переводом и заверением иностранных документов, которые вы хотите использовать на территории Греции.
Кроме этого вы сможете воспользоваться услугами профессиональных переводчиков, которые помогут вам подготовить полученные в греческих инстанциях документы, предназначенные для подачи за рубежом:
- проставление апостиля на греческие документы
- переводы греческих документов на иностранные языки.